¿De qué va lo último de Paul Auster?

‘Invisible': nuevas variaciones sobre la ausencia del narrador

Parece que Paul Auster se ha reconciliado con críticos y lectores tras el escaso éxito de su película ‘La vida interior de Martin Frost' (2007), y de ‘Viajes por el escriptorium' (2006) y ‘Un hombre en la oscuridad' (2008). ‘Invisible' (2009) nos devuelve a un Auster reciclado, que en plena forma narrativa sigue explorando algunos de los motivos y recursos tan caros a sus lectores: los equívocos, la polifonía y la fragmentación del discurso narrativo.

Adam Walker estudia literatura en la Universidad de Columbia. Estamos en la primavera de 1967, y aunque el panorama político está tan revuelto como de costumbre, los retortijones que produce en el vientre de la sociedad son algo superiores a lo esperado. Adam es joven, guapo, y está lleno de talento. O de talentos: además de ser un brillante traductor de poetas provenzales a los que nadie lee, tiene la habilidad de despertar la fascinación de cuantos le rodean. Gente de todo tipo, gente tan distinta y distante como puedan serlo su responsable hermana mayor, Gwyn, y la pareja formada por Rudolf Born y Margot, dos franceses que pasan el año en Nueva York, y con los que establecerá una relación ambigua, tan ambigua como la de los soñadores de la novela de Gilbert Adair -y que tal vez recordarán de la homónima adaptación al cine que realizó Bertolucci-; al igual que en esta ocasión, un americano y dos franceses.

A partir de este momento, lo que parece una nostálgica recreación del idealismo y el vigor de los años sesenta resulta ser una caída libre en el abismo de la realidad más convencional y gris. Como jugar con matrioskas: el asunto de la trama va derivando hacia otros asuntos que quedan sin resolver. Y cada uno de estos asuntos es completado, contrastado e incluso contradicho por una voz distinta que entra en escena sin previo aviso, a través de fragmentos de una novela inconclusa, de testimonios y confesiones telefónicas, de diarios íntimos... La ausencia (aparente) de un narrador que organice todos estos documentos contribuye a desdibujar el desenlace, y a enmascarar las verdaderas intenciones del autor cuando se decidió a contar esta historia.

Paul Auster construye en ‘Invisible' una interesante (y por ello, muy discutible) reflexión sobre el papel que tiene la literatura en la vida contemporánea: todos los personajes de la obra organizan y aprehenden la realidad a través de lo que leen en los libros, y parecen respirar -como hace un servidor- gracias a las bondades de la palabra escrita.

<— Anterior Página 17 de 22 en Publicaciones Siguente —>

<— Anterior Página 131 de 317 en KulturaUrbana Siguente —>